2020年中国（广西）-日本网上交易会 （食品、农产品专场）在大阪隆重开幕

为深化在新冠疫情防控常态化下与日方的经贸合作，进一步落实中国广西壮族自治区商务厅2019年8月在日本大阪举办的“2019年中国广西商品博览会（日本）”双方达成的合作成果，促进广西与日本经贸合作，广西商务厅于2020年11月18日-20日主办“2020年中国广西-日本网上交易会（食品、农产品专场）”，交易会全程通过Zoom视频会议平台举行。本次网上交易会会得到中国驻大阪总领事馆经济商务处、日本大阪府商工劳动部、日本京都府商工劳动观光部、公益社团法人关西经济联合会、大阪商工会议所、一般社团法人日中经济贸易中心、一般财团法人大阪国际经济振兴中心和关西中华总商会等多家单位的大力支持。

“2020年中国广西-日本网上交易会（食品、农产品专场）”展期3天。启动仪式于东京时间11月18日上午11时举行，在中国南宁设中方主会场，在日本大阪设日方主会场，通过网络视频连线。广西商务厅、中国商务部驻南宁特派员办事处领导在中方主会场出席，中国驻大阪总领馆经济商务处领导、日本大阪府商工劳动部、日本京都府商工劳动观光部、公益社团法人关西经济联合会、大阪商工会议所、一般社团法人日中经济贸易中心、一般财团法人大阪国际经济振兴中心和关西中华总商会等机构嘉宾在日方主会场出席。

本次网上交易会，广西商务厅精心组织了广西金嗓子有限责任公司、梧州中茶茶业有限公司、梧州神冠蛋白肠衣有限公司、广西梧州冰泉实业股份有限公司、广西梧州双钱实业有限公司、广西永江食品工业有限公司、盐津铺子食品科技有限公司、广西螺霸王食品有限公司等44家广西优秀食品、农产品企业参展，展品种类丰富，涉及茶叶、水果、香料、酒类、豆制品、预包装螺蛳粉等，集中体现了广西外向型食品、农产品行业最优水平。

中国是日本最大贸易伙伴；日本是中国第四大贸易伙伴。2019年，中日贸易平稳发展，投资总额稳步增长。据中国海关统计，2019年中日双边贸易达到3150亿美元；据中国商务部统计，截至2019年底，日本累计对中国投资实际使用金额为1157亿美元，占中国吸引外资总额的6.1%，是中国第一大外资来源国。

中日关系的全面发展，带动了广西与日本经贸合作的欣欣向荣。据中国海关统计，2019年，广西与日本进出口9.62亿美元，增长28.3%。2020年，在疫情全球蔓延的情况下，广西与日本双方共同努力，贸易仍保持快速增长，1-8月贸易额7.41亿美元，增长18.2%。截至目前，广西对日本投资企业及机构8家；日本在广西设立外商投资企业192家。

广西壮族自治区，简称“桂”，是中华人民共和国省级民族自治区，首府南宁市，位于中国华南地区。广西陆地面积23.76万平方千米，海域面积约4万平方千米。广西是中国唯一与东盟海陆相连的省级行政区。截至2019年末，广西下辖14个地级市、50个县、12个自治县、9个县级市，常住人口4960万人。2019年，广西地区生产总值2.1万亿元，同比增长6%。2020年以来，面对突如其来的新冠肺炎疫情，广西迅速推动复工复产，经济运行全面恢复，上半年，全区生产总值为达到1.02万亿元，增长0.8%。广西正着力发挥广西与东盟国家陆海相邻的独特优势，建设中国西南中南西北出海口、面向东盟的国际陆海贸易新通道，形成21世纪海上丝绸之路和丝绸之路经济带有机衔接的重要门户。

2020年以来，应对疫情，线上展会成为国际经贸交流的新业态、新常态，广西外贸企业积极融入国际大趋势，全力在云端开展与各国的贸易合作。“2020年中国广西-日本网上交易会（食品、农产品专场）”将继续充分利用网上平台，助力中日双方企业“云洽谈”、“云接单”，促进广西和日本经贸合作稳定发展。

 广西壮族自治区商务厅副厅长刁卫红在南宁会场通过视频发表讲话，他说：“2020年是特殊的一年，新冠疫情对中日两国、对广西和大阪的经贸合作都带来了一定冲击。经过双方共同努力，克服各种困难，今天正式启动“2020年中国（广西）-日本网上交易会（食品、农产品专场）”，很高兴与大家通过网络相聚！在此，我谨代表中国广西壮族自治区商务厅和广西参展企业，对今天在南宁分会场、大阪分会场出席启动仪式的各位来宾、各位朋友表示热烈的欢迎！对给予本次网上交易会大力支持和帮助的机构和人士，以及全体技术保障人员、媒体朋友们表示衷心的感谢！中国是日本最大贸易伙伴；日本是中国第四大贸易伙伴和第一大外资来源国。得益于中日全面合作，广西与日本的经贸合作蓬勃发展。去年8月初，我们在大阪国际会展中心成功举办“2019年中国广西（日本）商品博览会”，得到了大阪各界和中国驻大阪总领馆的大力支持，为期3天的展览到会客商近3000人，达成了很多重要的合作成果。2019年，广西与日本贸易额9.62亿美元，同比增长28.3%。2020年，虽受到新冠疫情冲击，我们双方的贸易合作仍然持续深化，1-8月贸易额7.41亿美元，增长18.2%。广西作为中国南方经济最具活力的省区之一，2019年，广西地区生产总值2.1万亿元，同比增长6%。广西是中国唯一与东盟海陆相连的省级行政区。2019年8月，中国（广西）自由贸易试验区正式挂牌成立，广西迎来了前所未有的发展机遇，我们正充分发挥广西与东盟国家陆海相邻的独特优势，建设中国西南中南西北出海口、面向东盟的国际陆海贸易新通道，构建21世纪海上丝绸之路和丝绸之路经济带有机衔接的重要门户。2020年，面对突如其来的新冠肺炎疫情，广西迅速推动复工复产，经济运行加快全面恢复，上半年，全区生产总值达到1.02万亿元，增长0.8%。广西外贸企业正积极融入国际大趋势，全力在云端开展与各国的贸易合作，我希望通过本次云上展会，推动双方建立广西与日本的云上贸易合作新通道。从今天起，我们举行为期3天的中国（广西）-日本网上交易会（食品、农产品专场），继续充分利用网上平台，助力中日双方企业“云洽谈”、“云接单”，进一步落实双方在“2019年中国广西（日本）商品博览会”签约成果，促进广西和日本经贸合作稳定发展。

广西是中国重要的农产品产地，出产优质的大米、茶叶、亚热带水果。广西的食品加工业迅速发展，龟苓膏、预包装米粉等产品远销世界各地。本次网上交易会，我们精心组织了梧州中茶茶业、梧州冰泉食品、广西永江食品、广西金嗓子、盐津铺子等44家广西优秀食品、农产品企业参展，展品种类丰富，涉及茶叶、水果、香料、酒类、豆制品、预包装螺蛳粉等。希望广西参展企业珍惜机会，做好产品展示、推介、直播；欢迎日方采购商全面浏览展品，询盘、洽谈。广西商务厅将积极服务好双方企业，扩大广西和日本的贸易合作。借此机会，衷心感谢尊敬的中国驻大阪总领馆孙淑强参赞、日本大阪府商工劳动部樫原弘幸先生、日本京都府商工劳动观光部川上聪一先生、中国商务部驻广西特派办特派员王德生、公益社团法人关西经济联合会、大阪商工会议所、一般社团法人日中经济贸易中心、一般财团法人大阪国际经济振兴中心和关西中华总商会的大力支持。同时，衷心希望广大媒体继续关注关心广西和日本经贸合作，加大本次网上交易会宣传推介力度，继续支持中日双方深化交流合作。“

 中国驻大阪总领馆经济商务室主任孙淑强发表讲话，他希望加强广西与日本的经济交流合作。他说：“我首先代表中国驻大阪总领馆，对广西与日本“云上”交易会的开幕表示祝贺！感谢关西中华总商会的精心筹备！感谢大阪府、京都府、关西经济联合会、大阪国际经济振兴中心、日中经贸中心等单位的大力支持！

本月15日签署的地区全面经济伙伴关系协定（RCEP）是东亚区域合作的一件大事，是多边主义和自由贸易的胜利，为东亚乃至世界经济发展提供新动能。我想对于重视亚洲，素与中国和亚洲联系紧密的关西经济来说，是克服困难、走出疫情影响的新的重大利好。

今天广西与日本“云上”交易会可以说恰逢其时，借此机会提出三点期望--

一是广西物产丰富，产品自带特点，比如横县的茉莉花占中国总产量80%，占世界总量60%以上，期待两国企业多多成交，增强贸易发展后劲；

二是广西是连接中国与东盟两个市场的重要通道，在中国国内国际双循环相互促进新发展格局中，希望日本经济界重视起广西的区位优势，谋划合作；

三是广西南宁建有中国-东盟博览会合作平台，每年定期高规格举办，今年的博览会恰好11月27日-30日举办，首次采用“实体展+线上展”方式，欢迎日方经济界朋友们积极上线观摩体验。”